Nebezpečná průjmová bakteriální infekce, která v současnosti způsobuje závažnou epidemii ve Spolkové republice Německo, je jedním z příkladů nákazy, která se může v jiných případech šířit také kontaminovanou vodou. Pokud voda přišla do kontaktu s výkaly či zbytky živočichů, může obsahovat patogenní bakterie, které nejčastěji pocházejí právě ze střevního traktu. Na základě průzkumů Státní zdravotního ústavu ČR (viz. Příručka pro uživatele domovních a veřejných studní) se odhaduje, že značná část studní v ČR je bakteriemi kontaminována. Skutečnost, že voda ze studny je dlouho pužívána bez jakýchkoli pozorovaných nepříznivých důsledků, ještě neznamená garanci její nezávadnosti. U pravidelných uživatelů takové vody se snad může vyvinout tolerance k těmto bakteriím, ale onemocnět mohou jak návštěvy a malé děti, tak uživatelé samotní, pokud se v důsledku různých příčin jejich imunitní systém oslabí. Filtrace bakteriologicky kontaminované vody přes keramické nebo sklovláknité vodní filtry zdroje infekce spolehlivě odstraní.